En el Refranero mexicano (2004), recopilación de Herón Pérez Martínez, podrás encontrar un gran número de refranes usados en México, así como su significado. Esta obra es una coedición de la AML y el Fondo de Cultura Económica.
Chilapa pues, Tixtla puzque, Chilpancingo dizque, Zumpango masque
chingue a su madre la muerte, mientras la vida nos dure
chiqueos que pide Cupido, sólo con el querido
chisme averiguado, jamás es acabado
chismes de viejas, hasta el infierno no paran
chivo pagado, chivo brincado
chomite caliente, en la pendiente
chula a quien mucho se chulea, se le obliga a que lo crea
chupiro truchimán, es buen aguador