¿Cuándo se usa la palabra consigo?

El pronombre consigo es el resultado de la fusión de dos palabras: la preposición con y el pronombre reflexivo (en latín, secum ). Tradicionalmente, se considera que consigo es un pronombre personal reflexivo, por lo que es correcto su empleo en la siguiente oración: Sánchez empezó a maldecir, como hablando consigo mismo . En estos casos, es incorrecto sustituir consigo por con sí mismo : * Sánchez empezó a maldecir, como hablando con sí mismo. Cabe señalar que, precedido de otras preposiciones, es correcto el empleo del pronombre reflexivo ( ante sí, en sí, para sí etc.), como en Sánchez empezó a maldecir, como hablando para sí mismo ,

La forma consigo es reflexiva –es decir, se refiere a la misma persona del sujeto de la oración–, por lo tanto, debe emplearse sólo cuando una tercera persona singular (él / ella) es sujeto de la oración y ejecuta una acción sobre sí mismo: Juan siempre pelea consigo mismo . El pronombre consigo siempre va acompañado del adjetivo mismo .

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Necesitar o necesitar a


¿Se dice: necesitar un hombre necesitar a un hombre?
Ver más

Pilotar o pilotear


¿Pilotar o pilotear?
Ver más

Decodificar y descodificar


¿Descodificar o decodificar; desfragmentar o defragmentar; develar o desvelar?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua