Victoriano Salado Álvarez consiguió que el español de México protagonizara una columna periodística de circulación nacional bajo el seudónimo de Hablistán (1925-1931). Con gran dedicación comentó usos anómalos, errores de prosodia y ortografía. Compilación, edición crítica e introducción de Alejandro Shuttera.