Consultas

Refrán popular de tipo ejemplo que se construyen sobre una comparación precedida o no de una introducción del tipo "ser o estar como..." o simplemente "como". La primera parte de estos refranes hace las veces de un "ejemplo" retórico y la segunda, las de su aplicación. En este caso, el refrán proclama, de manera exclamativa, lo que enuncia. Se aplica a quienes se abstienen de manera absoluta de las diversiones. Apango sólo parece entre en el texto por necesidades de rima. Variantes: "como la muerte de Apango: ni chupa ni bebe ni va al fandango" (F. 66 y 132); "como la muerte de Apango, que ni chupa ni bebe ni va al fandango" (F. 89, 90, 109 y 122); "como la muerte de Apango, que ni chupa ni va al fandango" (F. 116); "como la muerte de Apango, que ni fuma ni bebe ni va al fandango" (F. 83).